06 Μαρτίου 2017 In News

Two exhibitions of ancient technology in Athens and Beijing

in collaboration with the China Museum of Science and Technology of Beijing

to mark the Year of Greek-Chinese Friendship


The Museum Herakleidon will present, in both its buildings (16 Herakleidon and 37 Ap. Pavlou, Thissio), the exhibition “Ancient Chinese Science and Technology” of the CMST from September 2017 through January 2018.  Meanwhile, the CMST in Beijing will host, from October 2017 through March 2018, the exhibition “EUREKA. Science, Art and Technology of the Ancient Greeks”, organized by the Museum Herakleidon in collaboration with the Association of Ancient Greek Technology Studies (AAGTS) and with Mr. Theodosis P. Tasios, professor emeritus of the National Technical University of Athens, President of AAGTS, as scientific consultant.

The exhibition “Ancient Chinese Science and Technology” will introduce to the Greek public for the first time some of the remarkable technological achievements of the Chinese civilization, which is one of the most ancient. These achievements cover a broad scientific spectrum, from astronomy and navigation to weaving techniques, papermaking, printing, seismography, et al., and will be presented through the models of a variety of inventions. Moreover, visitors will have the unique opportunity to watch demonstrations of ancient Chinese weaving techniques, traditional methods of papermaking and printing, and others.

 The exhibition “EUREKA" Science, Art and Technology of the Ancient Greeks” will present for the first time at the CMST in Beijing the most representative of the ancient Greek technological accomplishments in areas such as shipbuilding, mechanical engineering, communications, building, the arts, and others, through original models and visual materials. Significant among the exhibits will be the operational reproduction of the Antikythera Mechanism, at triple the size of the original, made of plexiglass, bronze and aluminum, which will be constructed specifically for the Museum Herakleidon, in collaboration with the research team of the Aristotle University of Thessaloniki and the scientific counsel of professors Dr. Kyriakos Efstathios and Dr. John Seiradakis. Furthermore, the exhibition will include two reproductions of historical ancient Greek shipwrecks, courtesy of the Museum of Navigation and Marine Arts of the Aegean and the Municipality of Samos.

 The exchange of the two exhibitions aims to strengthen the ties between the two nations through the mutual discovery and showcasing of the important cultural heritage of each. It is under the auspices of the Ministry of Education, Research and Religion/Department of Research and Innovation, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture and Sports. and the Greek-Chinese Chamber.


The China Science and Technology Museum (CMST) in Beijing, the most comprehensive museum of science and technology in China, opened in 1988. It is a large-scale science popularization facility for the implementation of the national strategy of invigorating the country through science and education, and the enhancement of the scientific literacy of the general public through interactive exhibitions, science popularization activities and educational programs. The footprint of the museum is 48,000 sq.m., with a total area of 102,000 sq.m., covering a significant area of the park “Olympic Green”, which was created for the 2008 Beijing Olympic Games, to highlight its motto “Green Olympics, Scientific Olympics and Olympics of Humanity”. It comprises five main thematic exhibitions (Science Paradise, The Glory of China, Science, Technology and Life, Explorations and Discoveries, Challenges and the Future). There is also a temporary exhibition area, as well as four special-effect theatres, lecture halls, a number of laboratories and classrooms, and other facilities. Composed of numerous building block-like concrete blocks that articulate with each other, the structure of the museum is made to look like a Lu Ban lock or “magic cube”, to symbolize science as an endless process of “unlocking” and “discovering” secrets.


The Museum Herakleidon has been bringing art, education, and culture to the general public since 2004. The inspiration comes from the founders Paul and Anna-Belinda Firos. During the first decade of its operation, the museum focused on the fine arts and organized exhibitions of the works of several important artists (M.C. Escher, Victor Vasarely, Carol Wax, Constantine Xenakis, Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Edvard Munch, Sol LeWitt, et al.). Today the museum has evolved into an interactive center for popularized science. Based on its philosophy of Science, Art, and Mathematics, it provides innovative educational programs for students, teachers and adults, as well as exhibitions of art and popularized science at its two buildings in Thissio (16 Herakleidon Str. and 37 Ap. Pavlou Str.).


The Association of Ancient Greek Technology Studies is a scientific association that was founded in 1993, with the goal of promoting scientific research and disseminating historical knowledge of the technological achievements of the Ancient Greeks up to and including Byzantium. It organizes, open to the public, scientific conferences, talks, book and film presentations, as well as visits to ancient sites with a technological interest and special seminars for various interested groups (teachers, students).





03 Μαρτίου 2017 In Νέα


Δύο εκθέσεις αρχαίας επιστήμης και τεχνολογίας σε Αθήνα και Πεκίνο.

Στο πλαίσιο του Έτους Φιλίας Ελλάδας-Κίνας θα πραγματοποιηθεί ανταλλαγή εκθέσεων μεταξύ του Μουσείου Ηρακλειδών στην Αθήνα και του Μουσείου Επιστήμης και Τεχνολογίας της Κίνας (ΜΕΤΚ) στο Πεκίνο. Συγκεκριμένα, το Μουσείο Ηρακλειδών θα παρουσιάσει στα δυο κτίριά του (Ηρακλειδών 16 και Απ. Παύλου 37, Θησείο) την έκθεση «Αρχαία κινεζική επιστήμη και τεχνολογία» του ΜΕΤΚ από το Σεπτέμβριο 2017 έως και τον Ιανουάριο 2018, ενώ από τον Οκτώβριο 2017 έως και το Μάρτιο 2018, το Μουσείο Ηρακλειδών θα παρουσιάσει στο ΜΕΤΚ στο Πεκίνο την έκθεση  «ΕΥΡΗΚΑ. Επιστήμη, τέχνη και τεχνολογία των αρχαίων Ελλήνων», σε συνεργασία με την Εταιρεία Μελέτης της Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας (ΕΜΑΕΤ) και με επιστημονικό σύμβουλο τον Ομότιμο Καθηγητή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Πρόεδρο της ΕΜΑΕΤ, Θεοδόση Π. Τάσιο.


Η έκθεση «Αρχαία κινεζική επιστήμη και τεχνολογία» θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό μερικά από τα πιο αξιοθαύμαστα τεχνολογικά επιτεύγματα του κινεζικού πολιτισμού, ενός από τους αρχαιότερους στον κόσμο, τα οποία καλύπτουν ένα ευρύ επιστημονικό φάσμα, από την αστρονομία και τη ναυσιπλοΐα μέχρι τις τεχνικές ύφανσης, την κατασκευή χαρτιού, την τυπογραφία, τη σεισμογραφία, κ.ά., μέσα από ποικίλα ομοιώματα εφευρέσεων. Επιπλέον, οι επισκέπτες θα έχουν τη μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσουν επιδείξεις  της αρχαίας κινεζικής υφαντικής τέχνης, των παραδοσιακών μεθόδων κατασκευής χαρτιού και εκτύπωσης, κ.ά.


Η έκθεση «ΕΥΡΗΚΑ. Επιστήμη, τέχνη και τεχνολογία των αρχαίων Ελλήνων» θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στο ΜΕΤΚ στο Πεκίνο τις αντιπροσωπευτικότερες αρχαιοελληνικές τεχνολογικές κατακτήσεις σε τομείς όπως η ναυπηγική, η μηχανολογία, οι επικοινωνίες, η οικοδομική, οι τέχνες, κ.ά., μέσα από πρωτότυπα ομοιώματα και εποπτικό υλικό. Σημαντική θέση μεταξύ των εκθεμάτων θα έχει η λειτουργική ανακατασκευή του Μηχανισμού των Αντικυθήρων, σε τριπλάσιο μέγεθος από το πραγματικό, από πλεξιγκλάς, μπρούντζο και αλουμίνιο,  η οποία θα κατασκευαστεί ειδικά για το Μουσείο Ηρακλειδών, σε συνεργασία με την ερευνητική ομάδα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και με την επιστημονική επίβλεψη των καθηγητών Δρ. Κυριάκου Ευσταθίου και Δρ. Γιάννη Σειραδάκη. Επιπλέον, στην έκθεση θα παρουσιαστούν και δυο αντίγραφα ιστορικών αρχαιοελληνικών ναυαγίων, ευγενική παραχώρηση του Μουσείου Ναυπηγικών και Ναυτικών Τεχνών του Αιγαίου και του Δήμου Σάμου.


Η ανταλλαγή των δυο εκθέσεων γίνεται με στόχο τη σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ των δύο λαών μέσω της αμοιβαίας γνωριμίας και ανάδειξης της σπουδαίας πολιτιστικής κληρονομιάς τους και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων/Τομέας Έρευνας και Καινοτομίας, του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και του Ελληνοκινεζικού Επιμελητηρίου.


Το Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας της Κίνας (ΜΕΤΚ) στο Πεκίνο, το πιο ολοκληρωμένο μουσείο επιστήμης και τεχνολογίας στην Κίνα, ξεκίνησε να λειτουργεί το 1988. Ως κέντρο εκλαΐκευσης της επιστήμης, αποστολή του είναι η ενδυνάμωση της χώρας μέσω της επιστήμης και της παιδείας, και η αύξηση των επιστημονικών γνώσεων του κοινού μέσα από διαδραστικές εκθέσεις, δράσεις εκλαΐκευσης της επιστήμης και επιμορφωτικά προγράμματα. Το  ΜΕΤΚ καταλαμβάνει έκταση 48.000 τ.μ., με συνολικό εμβαδόν 102.000 τ.μ., καλύπτοντας σημαντικό τμήμα του πάρκου «Ολυμπιακό Πράσινο» που δημιουργήθηκε για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 του Πεκίνου, στο πλαίσιο της φιλοσοφίας «Πράσινοι Ολυμπιακοί, Επιστημονικοί Ολυμπιακοί και Ολυμπιακοί της Ανθρωπότητας». Αποτελείται από πέντε κύριες θεματικές εκθέσεις (Παράδεισος της Επιστήμης-Δόξα της Κίνας-Επιστήμη, Τεχνολογία και Ζωή- Εξερευνήσεις και Ανακαλύψεις-Προκλήσεις και το Μέλλον) και διαθέτει ποικίλους χώρους για προσωρινές εκθέσεις, θεατρικές αίθουσες για παρουσιάσεις με ειδικά εφέ, αίθουσες διαλέξεων και εκπαιδευτικών εργαστηρίων, κ.ά. Η αρχιτεκτονική δομή του κτιρίου, που αποτελείται από πολυάριθμες τσιμεντένιες ορθογώνιες κατασκευές οι οποίες ενώνονται μεταξύ τους έτσι ώστε το σύνολο να θυμίζει παιχνίδι-γρίφο Lu Ban ή «μαγικό κύβο», συμβολίζει την επιστήμη ως μια ατέλειωτη διαδικασία «ξεκλειδώματος» και «ανακάλυψης» μυστικών.


Το Μουσείο Ηρακλειδών υπηρετεί από το 2004 την τέχνη, την παιδεία και τον πολιτισμό. Εμπνευστές και ιδρυτές του είναι ο Παύλος και η Άννα-Μπελίντα Φυρού. Στην πρώτη δεκαετία της λειτουργίας του εστίασε στις καλές τέχνες και διοργάνωσε εκθέσεις σημαντικών δημιουργών (M.C. Escher, Victor Vasarely, Carol Wax, Κωνσταντίνος Ξενάκης, Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Edvard Munch, Sol LeWitt, κ.ά.). Σήμερα το μουσείο έχει μετεξελιχτεί σε διαδραστικό κέντρο εξοικείωσης με την επιστήμη. Με βασική φιλοσοφία του το τρίπτυχο «Επιστήμη, Τέχνη και Μαθηματικά», υλοποιεί καινοτόμα επιμορφωτικά προγράμματα για μαθητές, εκπαιδευτικούς κι ενηλίκους, καθώς και εκθέσεις έργων τέχνης και εξοικείωσης με την επιστήμη στα δυο κτίριά του στο Θησείο (Ηρακλειδών 16 και Απ. Παύλου 37).


Η Εταιρεία Μελέτης της Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας είναι μια επιστημονική εταιρεία, που ιδρύθηκε το 1993, με σκοπό να καλλιεργήσει την επιστημονική έρευνα και να διαδώσει τις ιστορικές γνώσεις γύρω απ’ τα τεχνολογικά επιτεύγματα των Αρχαίων Ελλήνων, μέχρι και το Βυζάντιο. Οργανώνει ανοικτές για το κοινό επιστημονικές συνεδριάσεις, διαλέξεις, παρουσιάσεις βιβλίων και ταινιών, καθώς και αρχαιογνωστικές επισκέψεις τεχνολογικού ενδιαφέροντος, ειδικά σεμινάρια για διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων (εκπαιδευτικών, φοιτητών), Εκθέσεις και διεθνή Συνέδρια ειδικώς για την Αρχαία Ελληνική Τεχνολογία.







Τμήμα Επικοινωνίας: Βασίλης Κιμούλης, 210.3461954, Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. 


Νέα Υόρκη